现在我开始摸索的做着这网页，真的是一头雾水， 搞不清楚许多功能与链接。 希望我很快能把这网页做得更完善。
回想起我刚入中国古董家具这行时，同样的也搞不清新或旧， 木头和特色 。觉得这类家具背后有很大的学问，这包括了了解工艺手法，木头种类和历史人文。家具与人的生活有着密切的关系，因此它反映了当时人们的时代背景， 文化和价值观。因为中国的历史悠久，地理人文丰富， 使得中国家具赋予更多的深度与情怀， 带给现代的我们惊喜， 赞叹， 启发和探索的乐趣。 我每天窝在店里的这堆家具中， 遨游于跨越时空的想象空间。不知喜爱古董家具的你，也有同感呢？
因此我开了这个部落格，与大家一起分享和摸索有关中国家具的一切。
Embarking on a new journey there is inevitably a period of exploration. During this period utmost patience is required in order to withstand the many trials and errors before reaching the final destination.
I am beginning to explore what this web page can offer. At present I am some what confused. I am not sure about the many applications and connectivites. But I hope I will soon be able to do a good job by presenting a comprehensive web page.
Recalling when I first got involved with Chinese Furnitures, I was similarly in a state of confusion--not able to distinguish between new and old, the different kinds of woods and their characteristics. By and by I came to realise behind Chinese Furnitures there is much to be learnt. The scope is extensive. It includes an appreciation of the craftsmanships, knowledge of the materials ( variety of woods ) , history and culture. Domestic Furnitures are inseparable from the every day life of human beings. Consequently they reflect the historical backgrounds, cultures and values.
The long history of China and its rich demography result in great diversity and profound beauty in Chinese Period Furnitures. They bring to us surprise admiration inspiration and immense delight in wanting to explore deeper into the subject. Surrounded by whole shop full of beautiful furnitures my mind is often set racing down the dim alley of the colourful and mysterious past . I am wondering whether those of you who love Chinese Furnitures have had similar experience?
Therefore, I decide to open up this blog so as to share with all of you the joy of exploring the wonderful things about Chinese period Furniture.
沒有留言:
張貼留言